04.01 “Boys of Summer” Four boys – Michael, Namond, Randy and Dukie – play out thier summer vacation in the streets as the fall school semester approaches.
Meanwhile, Marlo has solved the problem that baffled Stringer Bell – how to maintain discipline – aka murder – without bringing police attention. At the wiretap unit office, Lestor Freamon and Sydnor press D.A. Pearlman to issue City Hall subpoenas while Mayor Royce and challenger Tommy Carcetti hit the campaign trail.
Complete episode recap is here.